Språk & text

Tydlig svenska.
Professionella texter.

Jag hjälper företag att göra texter korrekta, begripliga och naturliga – från AI-genererade utkast till färdig publicering.

Texter som fungerar

  • AI-textgranskning
  • Klarspråk
  • Språkgranskning
  • Korrekturläsning
  • Översättning till svenska
Vad jag gör

Från första utkast till färdig text.

Oavsett var texten kommer ifrån hjälper jag dig att få den att låta naturlig, tydlig och professionell på svenska.

01

AI-textgranskning

AI kan skriva snabbt. Jag ser till att texten faktiskt låter som bra svenska – och inte som AI.

02

Språkgranskning

Jag förbättrar grammatik, ordval, stil och flyt så att texten känns genomarbetad och naturlig.

03

Klarspråk

Komplex information blir lättare att förstå – utan att innehållet förenklas bort.

04

Korrekturläsning

En noggrann sista kontroll av stavning, grammatik, skiljetecken och skrivfel.

05

Översättning

Översättning från finska och engelska till naturlig och målgruppsanpassad svenska.

06

Text som känns rätt

Behöver du något annat? Hör av dig så hittar vi en lösning som passar just din text.

SV Svenska som låter mänsklig.
Om Två ord

Bra språk handlar om mer än rätt grammatik.

En text kan vara grammatiskt korrekt och ändå kännas stel, otydlig eller onaturlig. Därför handlar mitt arbete lika mycket om ton, rytm och tydlighet som om själva språkreglerna.

Målet är enkelt: dina kunder ska kunna läsa texten utan att behöva tänka på språket.

Kontakt

Har du en text som behöver bli bättre?

Berätta kort om projektet så återkommer jag med mer information och en offert.